1
00:00:11,053 --> 00:00:14,181
അത് ചെയ്യുക!
സ്വകാര്യം!

2
00:01:17,369 --> 00:01:19,872
അലിബി

3
00:01:50,736 --> 00:01:52,487
ഇതിനകം ഉയർന്നോ?

4
00:01:53,113 --> 00:01:56,038
അത് ഒരിക്കലും ഉറങ്ങില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

5
00:01:56,074 --> 00:02:02,331
- പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ് ...
- വരൂ, സിൻസിയാ... ദയവായി.

6
00:02:02,998 --> 00:02:04,833
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ എന്നെ സ്പർശിക്കുക.

7
00:02:12,007 --> 00:02:15,719
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
എന്നെ തൊടുക, എന്നെ ഭോഗിക്കരുത്.

8
00:02:26,772 --> 00:02:28,445
ദൈവമേ സിൻസിയാ... അതാണ് സ്വർഗ്ഗം!

9
00:02:28,482 --> 00:02:31,818
മതി, ജിയാനി. നിങ്ങൾ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കും
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ.

10
00:02:31,855 --> 00:02:34,988
ഞാൻ ചെയ്താൽ, അല്ലേ? ഡോക്ടർ ചെയ്താലോ?

11
00:02:36,365 --> 00:02:39,701
- ഏത് ഡോക്ടർ?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്!

12
00:02:40,661 --> 00:02:44,373
ചെറുക്കൻ വരൂ, എന്നോട് പറയൂ
ആ സമയം ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിൽ.

13
00:02:44,409 --> 00:02:47,000
ജിയാനി, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭ്രാന്തനാണ്!

14
00:02:50,128 --> 00:02:54,007
- ശരി! നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ നോക്കാം!
- കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്.

15
00:03:07,771 --> 00:03:10,607
ഇല്ല, ടൂത്ത് ബ്രഷ് അല്ല!

16
00:03:11,900 --> 00:03:14,361
വരൂ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിടർത്തുക.

17
00:03:22,619 --> 00:03:25,560
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.
- നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ, വേശ്യ?

18
00:03:25,596 --> 00:03:28,464
- കുറച്ച് ...
- നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിർത്താം.

19
00:03:28,500 --> 00:03:31,962
- ദയവായി, ചെയ്യരുത്...
- പിന്നെ ഡോക്ടർ മാരിനെ കുറിച്ച് പറയൂ.

20
00:03:34,381 --> 00:03:38,093
- ഇല്ല, ജിയാനി, ദയവായി.
- ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ!

21
00:03:40,512 --> 00:03:43,724
ശരി... നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ!

22
00:03:50,481 --> 00:03:52,441
വരൂ ചെറിയ വേശ്യ. എന്നോട് പറയൂ.

23
00:03:54,193 --> 00:03:57,780
എനിക്ക് സ്റ്റോക്കിംഗുകളും ഗാർട്ടറുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

24
00:03:59,156 --> 00:04:02,868
ആ പാൻ്റീസ് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

25
00:04:08,625 --> 00:04:12,420
- പിന്നെ പാൻ്റീസ്?
- ഞാൻ അവരെ നീക്കം ചെയ്യണോ?

26
00:04:12,457 --> 00:04:15,256
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

27
00:04:21,888 --> 00:04:25,683
- കൂടാതെ സ്റ്റോക്കിംഗുകളും ഗാർട്ടറുകളും?
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവ സൂക്ഷിക്കാം.

28
00:04:25,720 --> 00:04:27,352
ദയവായി സോഫയിൽ കയറുക.

29
00:04:36,237 --> 00:04:40,449
- ഇതുപോലെ, ഡോക്ടർ മരിൻ?
- കിടക്കുക, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പിന്തുണയിൽ വയ്ക്കുക.

30
00:05:02,763 --> 00:05:04,431
- ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കുകയാണോ?
- കുറച്ച്.

31
00:05:04,468 --> 00:05:06,642
ഇതിന് ലൂബ്രിക്കിംഗ് ആവശ്യമാണ്.

32
00:05:34,545 --> 00:05:38,007
ഇതാ... ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കൂ.

33
00:05:39,049 --> 00:05:41,802
സ്വയം പോകട്ടെ... ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

34
00:05:43,470 --> 00:05:46,849
അല്ല, നേരെമറിച്ച്!

35
00:05:54,523 --> 00:05:55,900
തുടർന്ന്?

36
00:05:56,400 --> 00:05:59,028
അവൻ നിന്നെ ചതിച്ചോ? പറയൂ
അവൻ അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലാക്കി!

37
00:05:59,862 --> 00:06:04,116
അതെ... അതെ! ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വന്നു!

38
00:06:04,283 --> 00:06:09,121
എങ്ങനെ? എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ വേണം!
എന്നോട് പറയൂ, അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ചതിച്ചു?

39
00:06:09,158 --> 00:06:13,959
ഞാനും അവനും സോഫയിൽ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു!

40
00:06:16,295 --> 00:06:17,505
ഇതുപോലെ?

41
00:06:19,215 --> 00:06:21,717
അല്ല, ഇങ്ങനെ... ഞാൻ മുകളിലായിരുന്നു!

42
00:06:23,427 --> 00:06:26,138
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം, നമുക്ക്
ആകാശവും ഭൂമിയും നീക്കുക!

43
00:06:27,640 --> 00:06:31,560
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ, വേശ്യ? എ
കോഴി മുന്നിലും ഒന്ന് പിന്നിലും!

44
00:06:31,977 --> 00:06:34,605
അതെ, ഒന്ന് മുന്നിലും ഒന്ന് പിന്നിലും!

45
00:06:35,855 --> 00:06:38,505
ഒന്ന് മുന്നിലും ഒന്ന് പിന്നിലും!

46
00:06:38,984 --> 00:06:41,409
അത് എ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കറുത്തവൻ്റെ, അല്ലേ?

47
00:06:41,445 --> 00:06:44,490
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എ
കറുത്തവൻ്റെ കുണ്ണ എൻ്റെ കൈയിൽ?

48
00:06:44,526 --> 00:06:47,540
പറയൂ, വേശ്യ! നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് പറയുക!

49
00:06:47,576 --> 00:06:51,455
- പറയൂ!
- അതെ, എൻ്റെ കൈയിൽ ഒരു കറുത്തവൻ്റെ ഡിക്ക്!

50
00:06:51,492 --> 00:06:54,375
ഓ, കുട്ടി! ഒരു കറുത്തവൻ്റെ കുണ്ണ എൻ്റെ കൈയിൽ...

51
00:07:32,204 --> 00:07:34,290
റൂം 113.

52
00:07:34,498 --> 00:07:38,669
രണ്ടുപേർക്ക് പ്രാതൽ. അതെ... നന്ദി.

53
00:07:59,356 --> 00:08:02,651
- അതാരാണ്?
- അത് ആരായിരിക്കണം? ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനോ?

54
00:08:04,820 --> 00:08:08,324
എനിക്ക് തണുക്കുന്നു... എന്നെ അൽപ്പം പൊതിയൂ.

55
00:08:23,297 --> 00:08:25,382
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ?

56
00:10:04,688 --> 00:10:07,025
നന്ദി. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

57
00:10:07,818 --> 00:10:10,576
- അലി... ഞാൻ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്നു മോൻസി.
- അത് കൊള്ളാം.

58
00:10:10,612 --> 00:10:13,115
- നന്ദി, എൻ്റെ സ്ത്രീയിൽ നിന്നും.
- ഇല്ല സർ. നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

59
00:10:32,718 --> 00:10:36,054
ഉറക്കം വരുന്ന തല!
പ്രാതൽ തയ്യാർ.

60
00:11:07,878 --> 00:11:10,422
- നല്ല കറുത്തവൻ.
- ആരാണ്, അലി?

61
00:11:10,589 --> 00:11:14,593
അവനെ അറിയാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണം
പേര്? നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നില്ലേ?

62
00:11:16,887 --> 00:11:22,481
ആരാണ്, ഞാൻ? ഞാൻ ആയിരുന്നു... അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ!

63
00:11:22,517 --> 00:11:26,229
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്
എല്ലാവരുടെയും പേര് അലി അല്ലെങ്കിൽ ബാബ!

64
00:11:34,654 --> 00:11:36,865
നിങ്ങൾ അവനുമായി വഴക്കിടുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

65
00:11:40,243 --> 00:11:46,500
- ഞാൻ, പക്ഷേ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!

66
00:11:46,875 --> 00:11:50,879
അവൻ സുന്ദരനാണ്, സുന്ദരനാണ്, മാന്യനാണ്...
അവന് ഒരു വലിയ കോഴി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

67
00:11:50,916 --> 00:11:55,008
- നിർത്തൂ, ജിയാനി!
- ക്ഷമിക്കണം, ആശയം എന്നെ വന്യനാക്കുന്നു.

68
00:11:58,345 --> 00:12:00,013
നോക്കൂ!

69
00:12:01,431 --> 00:12:04,935
- നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പന്നിയാണ്!
- പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ്?

70
00:12:04,971 --> 00:12:06,358
എന്ത്?

71
00:12:06,395 --> 00:12:08,986
പത്ത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് അനിയന്ത്രിതമായിരുന്നു!

72
00:12:09,022 --> 00:12:11,865
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്... തീർച്ചയായും
ഒരാൾ എന്തും പറയുന്ന നിമിഷങ്ങൾ!

73
00:12:11,901 --> 00:12:13,157
പക്ഷേ അവ വാക്കുകൾ മാത്രം... ''എപ്പോൾ
അത് ലൈംഗികതയിലേക്ക് വരുന്നു, എല്ലാം അനുവദനീയമാണ്''.

74
00:12:13,242 --> 00:12:15,911
- "സെക്‌സ് വെരിറ്റാസിൽ"!
- ആർസെഹോൾ!

75
00:12:24,086 --> 00:12:28,466
സ്നേഹമേ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മൊറോക്കോയിലാണ്
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ ഏഴാം വാർഷികം.

76
00:12:28,502 --> 00:12:31,140
അത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വർഷം, നമുക്ക് നന്നായി തുടങ്ങാം.

77
00:12:31,177 --> 00:12:34,764
- മറ്റൊരാൾ എന്നെ ഭോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് 2.000 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്.

78
00:12:34,800 --> 00:12:38,160
ആരും ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല!
പിന്നെ അതൊരു സാധാരണ കാര്യമാണ്.

79
00:12:38,196 --> 00:12:41,521
- എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു, സാനിനുകൾ പോലും.
- അവർ എന്തു ചെയ്യുന്നു?

80
00:12:41,557 --> 00:12:45,441
- അവർ സ്വിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
- ട്രാക്ടർ വിൽക്കുന്ന സാനിനുകൾ?!

81
00:12:45,478 --> 00:12:49,867
- കൃത്യമായി!
- എന്നാൽ അവർ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു!

82
00:12:49,904 --> 00:12:53,533
- അവിടെയാണ് അവർ മറ്റ് സ്വിംഗർമാരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്!
- വരിക!

83
00:13:08,339 --> 00:13:12,134
എന്നിരുന്നാലും, ആഫ്രിക്കക്കാരനായപ്പോൾ
നിൻ്റെ കുത്തൊഴുക്ക് അവനെ കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

84
00:13:12,171 --> 00:13:15,388
നിങ്ങൾ ഇരട്ടി കാണുന്നു, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു!

85
00:13:16,138 --> 00:13:19,559
തീർച്ചയായും... നിങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു
ഉറക്കം നീ അവനെ നിൻ്റെ ശരീരം കാണിച്ചു.

86
00:13:19,595 --> 00:13:21,477
ഒരുപക്ഷേ!

87
00:13:22,520 --> 00:13:25,690
ഞാൻ കാണുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അലിബി ആവശ്യമാണ്.

88
00:13:25,726 --> 00:13:28,860
അലിബി എന്നല്ല അലി എന്നാണ് അവൻ്റെ പേര്.

89
00:13:32,738 --> 00:13:35,074
അതെല്ലാം യാദൃശ്ചികമായി സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

90
00:13:37,076 --> 00:13:42,790
അവനോടൊപ്പം പോകുന്നത് പോകുന്നത് പോലെയായിരിക്കും
ജോലി ചെയ്യുന്ന ചില കറുത്തവരോടൊപ്പം

91
00:13:42,827 --> 00:13:45,793
ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറിയിൽ!
- സിൻസിയ ഫാക്ടറിയെ മറക്കുക.

92
00:13:45,830 --> 00:13:49,052
ഇറ്റലിയെ മറക്കുന്നു, എല്ലാം മറക്കുന്നു!

93
00:13:49,088 --> 00:13:52,175
ഞങ്ങൾ കാസബ്ലാങ്കയിലാണ്,
നമുക്ക് നമ്മെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാം!

94
00:13:56,137 --> 00:14:00,433
നിങ്ങൾ അവനെ തെറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഞാൻ ഒരു പെണ്ണിന് വേണ്ടി, അല്ലേ?

95
00:14:00,469 --> 00:14:03,078
വിഷമിക്കേണ്ട, അത് സ്വാഭാവികമായി തോന്നും.

96
00:14:03,115 --> 00:14:05,361
സ്വതസിദ്ധവും ലളിതവും മുൻകൂട്ടി ഉണ്ടാക്കാത്തതും.

97
00:14:05,397 --> 00:14:07,607
നിങ്ങൾ സ്വയം വിട്ടയച്ചാൽ മതിയാകും.

98
00:14:09,942 --> 00:14:12,236
അതാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ...

99
00:14:22,663 --> 00:14:24,671
- സുപ്രഭാതം, മോൺസിയർ.
- സുപ്രഭാതം.

100
00:14:24,707 --> 00:14:27,919
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- എനിക്ക് ഉന്മേഷദായകമായ ഒരു പാനീയം വേണം.

101
00:14:27,955 --> 00:14:30,468
- ഒരു ജിൻ ഫിസ്, ഒരുപക്ഷേ.
- ഇത് ചൂടാണ്, അല്ലേ?

102
00:14:30,505 --> 00:14:33,737
- എൻ്റെ രാജ്യത്ത് ഇത് ശൈത്യകാലമാണ്!
- നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീ എവിടെ?

103
00:14:33,773 --> 00:14:36,956
അവൾ ഞങ്ങളുടെ മുറിയിലാണ്, ഞാൻ
അവൾ അൽപ്പം മുഷിഞ്ഞിരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതുക.

104
00:14:36,992 --> 00:14:40,139
അതെങ്ങനെ കഴിയും? കൂടെ
അത്തരമൊരു കടൽത്തീരവും കടലും ...

105
00:14:40,176 --> 00:14:41,980
പ്രിയ അലി, നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

106
00:14:42,016 --> 00:14:45,311
ചിലപ്പോൾ അവധി അല്ല
മതി. അവർക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും വേണം.

107
00:14:45,347 --> 00:14:48,439
ഉണ്ടാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും
അവർക്ക് പ്രത്യേകവും ആഗ്രഹവും തോന്നുന്നു.

108
00:14:48,476 --> 00:14:53,157
- ഒരു സമ്മാനം, ഒരുപക്ഷേ.
- കൃത്യമായി, ഒരു സമ്മാനം.

109
00:14:53,194 --> 00:14:58,407
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് ഏഴു വർഷമായി,
ഞങ്ങളുടെ വാർഷികം ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

110
00:14:58,444 --> 00:15:00,039
- ഇത് മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- പക്ഷേ?

111
00:15:00,076 --> 00:15:04,455
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല. 7 വർഷത്തിനു ശേഷം,
ദമ്പതികൾ ഒരു പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

112
00:15:04,492 --> 00:15:06,707
ഒരു പ്രത്യേക സമ്മാനം ആവശ്യമാണ്.

113
00:15:07,250 --> 00:15:11,295
- ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും! നിങ്ങളായിരിക്കും സമ്മാനം.

114
00:15:14,507 --> 00:15:15,842
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു മോൺസിയോ?

115
00:15:17,134 --> 00:15:18,725
മനസ്സിലായില്ലേ?

116
00:15:18,761 --> 00:15:22,181
എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പമുള്ള ഒരു രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

117
00:15:26,060 --> 00:15:28,813
പിന്നെ മാഡം സമ്മതിക്കുമോ?

118
00:15:29,856 --> 00:15:32,942
പ്രിയ അലി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

119
00:15:32,978 --> 00:15:35,241
അവർ ഇല്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ, അവർ അതെ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്!

120
00:15:35,278 --> 00:15:38,906
സിന്സിയ എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ചില എരിവുള്ള മീറ്റിംഗുകൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

121
00:15:38,943 --> 00:15:41,701
അത് ശരിക്കും മസാല ആയിരിക്കും!

122
00:15:42,493 --> 00:15:45,835
എന്നിരുന്നാലും. എൻ്റെ ഭാര്യ തെണ്ടിയല്ല.

123
00:15:45,872 --> 00:15:49,672
എല്ലാം നോക്കണം
സ്വാഭാവികവും സ്വാഭാവികവുമാണ്.

124
00:15:49,709 --> 00:15:54,380
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം. ഞാൻ
പുലർച്ചെ രണ്ട് മണി വരെ ജോലിക്ക് പോകും.

125
00:15:54,417 --> 00:15:59,051
ഞാൻ കുറച്ച് ഷാംപെയ്ൻ ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ,
അത് നിങ്ങളുടെ സിഗ്നൽ ആയിരിക്കും.

126
00:16:00,052 --> 00:16:03,853
- ഞാൻ തയ്യാറാകും.
- ശരി... ഇത് എത്രയാണ്?

127
00:16:03,890 --> 00:16:09,270
ജിൻ ഫിസ് 2.00 യൂറോ ആണ്... പോലെ
ഷാംപെയ്ൻ, നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിന്.

128
00:16:26,704 --> 00:16:29,832
ഇറ്റാലിയൻ ജനത...

129
00:16:32,960 --> 00:16:37,882
- ഷാംപെയ്ൻ തീർന്നു!
- ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ഹുറേ!

130
00:16:37,918 --> 00:16:40,176
ഞാൻ മറ്റൊരു കുപ്പി ഓർഡർ ചെയ്യും.

131
00:16:43,679 --> 00:16:45,348
ദയവായി ബാർ.

132
00:16:47,016 --> 00:16:49,519
ഒരു കുപ്പി ഷാംപെയ്ൻ. റൂം 113.

133
00:16:58,152 --> 00:17:03,824
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ? എങ്കിൽ കാണുക!

134
00:17:11,624 --> 00:17:13,709
അതാണ് സ്വർഗ്ഗം...

135
00:17:14,961 --> 00:17:17,505
നിങ്ങൾ സ്വയം എങ്ങനെ സ്പർശിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

136
00:17:52,915 --> 00:17:57,962
അതാണ് അലിബി, പ്രിയേ. ചെയ്യരുത്
ഉത്കണ്ഠയും സന്തോഷകരമായ വാർഷികവും.

137
00:18:12,018 --> 00:18:14,520
തിരിയുക, മുട്ടുകുത്തി.

138
00:18:22,278 --> 00:18:24,947
അനേകം ഹാപ്പി റിട്ടേൺസ് ഓഫ് ദി ഡേ, പ്രിയേ!

139
00:18:26,782 --> 00:18:31,329
എത്ര? എനിക്ക് വഴി വേണം
പലരും, ജിയാനി, മാനി!

140
00:18:33,206 --> 00:18:35,291
ഒന്ന് മുന്നിലും ഒന്ന് പിന്നിലും!

141
00:18:40,338 --> 00:18:44,383
എന്റെ ദൈവമേ! എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ആഫ്രിക്കൻ ഡിക്ക്!

142
00:18:55,061 --> 00:18:58,314
സ്വിച്ചിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകൾ

143
00:19:14,997 --> 00:19:17,458
- 40-0.
- അത് ന്യായമല്ല.

144
00:19:17,495 --> 00:19:19,549
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഫൗൾ പ്ലേ.

145
00:19:19,585 --> 00:19:22,713
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- തെറ്റായ സ്യൂട്ട്!

146
00:19:22,880 --> 00:19:25,096
അതാണ് റെഗുലേഷൻ സ്യൂട്ട്.

147
00:19:25,132 --> 00:19:28,636
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ധരിച്ചാൽ അത് മാരകമാണ്!
എതിരാളികൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും.

148
00:19:28,672 --> 00:19:31,514
ക്ഷമിക്കണം, അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല. 2-0.

149
00:19:43,860 --> 00:19:48,030
- നമ്മൾ ഡബിൾസ് കളിച്ചാൽ മാത്രമേ ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കൂ!
- ഞാൻ കളിക്കുന്ന രീതി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

150
00:19:48,067 --> 00:19:52,201
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇഷ്ടമാണ്! നമ്മൾ ഡബിൾസ് കളിച്ചാൽ
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും!

151
00:19:52,785 --> 00:19:56,289
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരു കളിയും ജയിക്കില്ല!

152
00:20:06,215 --> 00:20:09,343
മറുവശത്ത്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്ഥിരമായ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടായിരിക്കുക.

153
00:20:09,380 --> 00:20:12,435
വിഡ്ഢിത്തം! വഴിയിൽ, എങ്ങനെ
വരൂ എറിക്ക ഇവിടെ ഇല്ലേ?

154
00:20:12,471 --> 00:20:17,205
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് വയറുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ
ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

155
00:20:17,242 --> 00:20:21,939
- നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെങ്ങനെ?
- അവൻ എപ്പോഴും വൈകിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!

156
00:20:21,976 --> 00:20:23,274
ഇത് എൻ്റേതാണ്!

157
00:20:27,445 --> 00:20:29,030
ഹലോ?

158
00:20:30,907 --> 00:20:36,329
അത് വിഷമകരമാണ്, ലൂയിജി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്
ചെയ്യും! ഞാൻ കാണുന്നു, പുതിയ പ്രോഗ്രാം.

159
00:20:36,913 --> 00:20:41,000
നിങ്ങൾ ആരുമായി ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്?
ബ്രൂണോ, എറിക്കയുടെ ഭർത്താവ്?

160
00:20:41,036 --> 00:20:43,711
എന്നാൽ അത് ആരാണ്? നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?

161
00:20:44,420 --> 00:20:48,680
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ ശരിക്കും എങ്കിൽ
കഴിയില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.

162
00:20:48,716 --> 00:20:54,263
ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോകും.
അതെ, ഞാൻ അവളോടൊപ്പം കളിക്കുകയാണ്.

163
00:20:55,431 --> 00:20:57,934
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം, വിട.

164
00:21:01,020 --> 00:21:02,527
പ്രശ്നങ്ങൾ?

165
00:21:02,563 --> 00:21:06,609
കാരണം എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചതിക്കുന്നു
കുറച്ച് സ്ലട്ടുകൾക്കൊപ്പം? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

166
00:21:15,826 --> 00:21:20,498
- അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ടെന്നീസ് കളിക്കുന്നു.
- അവൾ എന്നെ തോൽപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

167
00:21:20,534 --> 00:21:25,341
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

168
00:21:25,378 --> 00:21:28,219
''കാൻഡിഡ് ക്യാമറ'' സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു
മറ്റൊരു ടിവി ചാനലിൽ.

169
00:21:28,256 --> 00:21:32,640
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല
അവൾ എഴുന്നേറ്റു, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

170
00:21:32,677 --> 00:21:35,680
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഞാൻ ബ്രൂണോ I നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു.

171
00:21:35,847 --> 00:21:40,643
ദയവായി, എങ്കിൽ. ശ്രീമതി, ഉണ്ടാക്കുക
സ്വയം സുഖമായി.

172
00:21:41,811 --> 00:21:43,771
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ സന്ദർശിക്കും!

173
00:22:23,019 --> 00:22:27,398
അവർ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിനക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

174
00:22:33,029 --> 00:22:34,786
- ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
- നിർത്തുക!

175
00:22:34,822 --> 00:22:37,825
ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞാൻ പുതിയ പ്രോഗ്രാം അവതരിപ്പിക്കും.

176
00:22:37,862 --> 00:22:40,867
- എല്ലാം കൃത്യസമയത്ത്.
- കൃത്യമായി, ഇപ്പോൾ.

177
00:22:40,903 --> 00:22:43,836
ബ്രൂണോ ആണ് സംവിധായകൻ
എനിക്ക് അവനോട് ചോദിക്കണം.

178
00:22:43,873 --> 00:22:47,465
ആരാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്, നെറ്റ്‌വർക്ക്
മാനേജരോ അതോ സംവിധായകനോ?

179
00:22:47,502 --> 00:22:51,881
സംവിധായകൻ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പോകും
നല്ല ഭാര്യയായി അഭിനയിക്കാൻ വീണ്ടും!

180
00:22:51,917 --> 00:22:56,260
സംവിധായകന് കണക്കില്ല.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഒരു പരീക്ഷണം ആവശ്യമാണ്!

181
00:23:16,989 --> 00:23:21,160
- എനിക്ക് കളിച്ചാൽ മതി.
- ഞാനും.

182
00:23:21,197 --> 00:23:23,704
ടെന്നീസ്, കുറഞ്ഞത്.

183
00:23:24,497 --> 00:23:26,087
ടെന്നീസ്...

184
00:23:26,123 --> 00:23:30,127
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള പുതിയ പ്രോഗ്രാം.

185
00:23:31,462 --> 00:23:33,548
അത് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്!

186
00:23:35,550 --> 00:23:40,346
ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണെങ്കിൽ
അവനെ, എനിക്ക് അവൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല!

187
00:23:51,399 --> 00:23:54,151
വാ, നമുക്ക് വസ്ത്രം മാറാം.

188
00:24:08,666 --> 00:24:10,626
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

189
00:24:36,485 --> 00:24:38,446
തിരിയുക, വിൻഡോയിലേക്ക് പോകുക.

190
00:24:46,996 --> 00:24:48,372
മടങ്ങിവരിക.

191
00:25:01,719 --> 00:25:03,638
മുട്ടുകുത്തി...

192
00:25:07,517 --> 00:25:09,810
മൈക്രോഫോൺ പുറത്തേക്ക് വയ്ക്കുക.

193
00:25:13,105 --> 00:25:15,399
അപ്പോൾ? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും സുഖമാണോ?

194
00:25:16,567 --> 00:25:20,613
നിങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ ഷോഗേൾ ആണ്!

195
00:25:29,239 --> 00:25:34,160
- അപ്പോൾ ഞാൻ പരീക്ഷ പാസായി!
- സാവധാനം ... ഇത് തുടക്കം മാത്രമാണ്!

196
00:25:34,324 --> 00:25:35,998
എൻ്റെ കഴുതയിൽ ഒരു വിരൽ ഒട്ടിക്കുക!

197
00:25:36,035 --> 00:25:40,586
അപ്പോൾ അത് സത്യമാണ്! സംവിധായകർ
എല്ലാം വികൃതമാണ്!

198
00:25:40,622 --> 00:25:45,502
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളിമാർ ഞങ്ങൾക്ക് ആ ശീലം നൽകി.
അവർ ഞങ്ങളെ ഭോഗിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ, നമ്മൾ ബലഹീനരാകും!

199
00:25:45,539 --> 00:25:46,754
അത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്!

200
00:26:05,693 --> 00:26:09,947
- നിങ്ങൾ ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
- എല്ലാ സമയത്തും!

201
00:26:10,491 --> 00:26:12,963
അതിനാണ് കട്ടിൽ.
പ്രശസ്തമായ "നിർമ്മാതാവിൻ്റെ കിടക്ക".

202
00:26:15,703 --> 00:26:18,042
ഇത് പരിശോധിക്കാനുള്ളതാണ്
സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ കഴിവുകൾ.

203
00:26:25,518 --> 00:26:28,258
- പന്നി!
- പന്നി? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

204
00:26:28,288 --> 00:26:29,093
ഇത് ഷോബിസാണ്, കുഞ്ഞേ!

205
00:26:30,196 --> 00:26:32,936
മെർലിനും അത് ചെയ്തു. ചെയ്യുക
നിനക്കറിയാമോ എത്ര പെൺകുട്ടികൾ...

206
00:26:33,537 --> 00:26:35,976
അവിടെയുണ്ട്, തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ജോലി മോഷ്ടിക്കണോ?

207
00:26:36,006 --> 00:26:37,613
വരൂ, പോകൂ!

208
00:26:38,482 --> 00:26:40,052
അത് പോലെ, അത് നല്ലതാണ്!

209
00:26:58,729 --> 00:27:00,465
അതിനോട് സംസാരിക്കൂ!

210
00:27:01,435 --> 00:27:03,072
സ്വയം അപേക്ഷിക്കുക, അപേക്ഷകൻ!
സ്വയം പ്രയോഗിക്കുക!

211
00:27:03,101 --> 00:27:05,444
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ!

212
00:27:11,357 --> 00:27:13,262
വിജയത്തിൻ്റെ രുചി!

213
00:27:38,386 --> 00:27:39,722
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്!

214
00:27:52,585 --> 00:27:54,957
അടുത്ത സീസണിൽ, ഞാൻ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വൈകുന്നേരത്തെ പരിപാടി!

215
00:27:55,224 --> 00:27:57,529
ലൂയിജി അത്തരം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം!

216
00:27:58,699 --> 00:28:00,770
അറിയില്ല എന്ന് പറയരുത്
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം!

217
00:28:00,799 --> 00:28:05,114
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ യാചിക്കുന്നു
നീ ഇപ്പോൾ! എന്നെ വരൂ!

218
00:28:05,143 --> 00:28:06,985
ദയവായി, എന്നെ വരൂ!

219
00:28:30,472 --> 00:28:33,378
- സ്നേഹമേ, നീ എവിടെയാണ്?
- ഇതാ, അടുക്കളയിൽ!

220
00:28:34,481 --> 00:28:36,602
കൊള്ളാം, എന്തൊരു ആശ്ചര്യം! പരിപ്പുവട!

221
00:28:36,632 --> 00:28:38,724
അതെ, സ്പാഗെട്ടി "പുട്ടനെസ്ക"!

222
00:28:39,325 --> 00:28:41,134
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് സമയമില്ല.

223
00:28:41,163 --> 00:28:43,535
കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ!
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

224
00:28:43,669 --> 00:28:46,258
- ഡോക്ടർ?
- ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്.

225
00:28:46,287 --> 00:28:48,818
ഓ, ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ്! ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല.

226
00:28:48,847 --> 00:28:51,420
അയാൾ എനിക്ക് ചില ഗുളികകൾ എഴുതി തന്നിട്ടുണ്ട്.
അടുത്ത ആഴ്ച എനിക്ക് അവനെ വീണ്ടും കാണണം.

227
00:28:51,449 --> 00:28:54,030
- അത് കൊള്ളാം!
- ഞാൻ സ്റ്റെഫാനിയയ്‌ക്കൊപ്പം ടെന്നീസ് കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

228
00:28:54,059 --> 00:28:57,601
കൗശലക്കാരായ സ്ത്രീകൾ! അവർ സ്വയം ആസ്വദിക്കുന്നു
അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാർ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ!

229
00:29:02,111 --> 00:29:03,314
എന്താണ് പ്രത്യേക സന്ദർഭം?

230
00:29:04,550 --> 00:29:07,962
ഒരു അവതാരകനായി നിങ്ങളുടെ അപ്‌ഗ്രേഡ്!

231
00:29:07,991 --> 00:29:11,332
എന്നോട് പറയരുത്! ഞാൻ ചെയ്യില്ല
ഇനി ഒരു സഹായിയായിരിക്കുക!

232
00:29:12,936 --> 00:29:15,642
സ്നേഹം... എനിക്ക് എല്ലാ പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.
പക്ഷെ അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

233
00:29:16,210 --> 00:29:17,914
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

234
00:29:19,150 --> 00:29:22,825
ശരി, ഞാൻ ഇന്നത്തെ സമയത്തായിരുന്നു
പുതിയ പ്രോഗ്രാമിനായുള്ള യോഗം.

235
00:29:22,854 --> 00:29:25,235
ബ്രൂണോ... ഇത് അതിശയകരമാണ്!

236
00:29:25,264 --> 00:29:28,237
അതിശയകരവും എന്നാൽ വ്യക്തവുമാണ്. നിങ്ങൾ
അവിടെ എത്താൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

237
00:29:28,267 --> 00:29:29,741
നിങ്ങൾ അത് അർഹിച്ചു.

238
00:29:31,244 --> 00:29:33,984
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

239
00:29:34,014 --> 00:29:36,323
ഞാൻ ശരിക്കും അർഹനായിരുന്നു!

240
00:29:40,165 --> 00:29:44,007
- എറിക്കയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കളി എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- ഓ, കളി...

241
00:29:45,043 --> 00:29:47,816
റാക്കറ്റുകളിൽ അവൾ അത്ര നല്ലവളല്ല!

242
00:29:49,252 --> 00:29:51,224
എന്നാൽ അവൾ മൈക്രോഫോണുകളിൽ നല്ലവനാണ്!

243
00:29:53,228 --> 00:29:56,369
അവളെ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
രാവിലെ പുതിയ പരിപാടി.

244
00:30:00,612 --> 00:30:03,218
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- എന്തുകൊണ്ട്?

245
00:30:03,247 --> 00:30:05,823
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഹോസ്റ്റുകൾ എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

246
00:30:11,504 --> 00:30:15,045
അവളുടെ ഭർത്താവും ഉണ്ട്.
അവൻ പാഴായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

247
00:30:15,513 --> 00:30:18,352
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
വൈകുന്നേരം ആയിരിക്കാൻ അർഹതയുണ്ടോ?

248
00:30:20,692 --> 00:30:23,030
ശരി, അവൻ തീർച്ചയായും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്!

249
00:30:24,233 --> 00:30:28,509
- മറ്റ് ആളുകളെ അപേക്ഷിച്ച് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് കുറഞ്ഞ പ്രതിഫലം നൽകും.
- അവനും ഒരു സുഹൃത്താണ്, അത് മോശമല്ല.

250
00:30:30,146 --> 00:30:32,017
ഒരു സംശയവുമില്ല.

251
00:30:33,086 --> 00:30:35,225
ഞാൻ ബ്രൂണോയെ അന്ധമായി വിശ്വസിക്കുന്നു!

252
00:30:40,236 --> 00:30:42,742
ഒരു കുടിലിൽ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ

253
00:30:55,044 --> 00:31:00,132
അതാണ് മൗണ്ടൻ ചെയിൻ
സെല്ല, അതാണ് സാസോ ലുങ്കോ,

254
00:31:00,169 --> 00:31:03,386
ഇതാ വാൽ ബദിയ...
എത്ര മനോഹരമായ കാഴ്ച!

255
00:31:04,637 --> 00:31:06,722
- അത്ഭുതം!
- പന്നി!

256
00:31:08,933 --> 00:31:10,851
എങ്ങനെ വിളിക്കും?

257
00:31:11,644 --> 00:31:13,401
കാതറീന, മാഡം.

258
00:31:13,437 --> 00:31:19,360
ശരി, കാറ്ററിന, ഞങ്ങൾ റൂം എടുക്കുന്നു.
ഇനി എങ്കിലും എൻ്റെ ബൂട്ട് അഴിച്ചു.

259
00:31:19,396 --> 00:31:21,696
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, മാഡം.

260
00:31:52,100 --> 00:31:54,936
ബ്രാവോ, ബ്രാവോ... ബ്രാവോ, കാതറീന.

261
00:31:57,480 --> 00:31:59,482
- ഓട്ടോ!
- അതെ!

262
00:32:12,662 --> 00:32:14,622
പിശുക്ക്!

263
00:32:23,965 --> 00:32:28,970
ഞാൻ ഫ്രോബെർട്ടയാണ്. ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ നീ വാ.

264
00:32:29,006 --> 00:32:32,181
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം വേണം, മനസ്സിലായോ?

265
00:32:32,974 --> 00:32:36,394
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഫ്രോബെർട്ട. ഞാൻ പോകാം
റിസപ്ഷനിൽ ഒരു സന്ദേശം.

266
00:32:44,152 --> 00:32:46,821
- അത്ഭുതം!
- പന്നി!

267
00:32:57,040 --> 00:33:00,376
എത്ര വെറുപ്പാണ്, സിറോ!
ഉള്ളി നാറ്റം!

268
00:33:01,252 --> 00:33:03,963
അതെ... ഉള്ളി നാറ്റം

269
00:33:05,006 --> 00:33:10,053
എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എൻ്റെ പ്രണയം ചെയ്യാൻ? ഞാൻ അത് സുഗന്ധമാക്കും!

270
00:33:14,474 --> 00:33:17,315
അയഞ്ഞ പെണ്ണേ, നീ പാൻ്റീസ് ഇട്ടിട്ടില്ലേ?

271
00:33:17,351 --> 00:33:21,064
- തീർച്ചയായും, അവർ ഫാഷനില്ല!
- ഔട്ട് ഓഫ് ഫാഷൻ?

272
00:33:21,100 --> 00:33:22,820
പിന്നെ ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

273
00:33:22,857 --> 00:33:26,736
അതിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്
ഫ്രോബെർട്ട, ഒരു പുതിയ ക്ലയൻ്റ്.

274
00:33:26,772 --> 00:33:30,578
അവളുടെ മുറിയിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ അവളുടെ ബൂട്ട് അഴിച്ചപ്പോൾ.

275
00:33:30,615 --> 00:33:36,120
സത്യത്തിൽ സത്യം പറഞ്ഞാൽ
അവൾ അത് നേരിട്ട് എനിക്ക് കാണിച്ചു തന്നു.

276
00:33:36,157 --> 00:33:41,542
- 300 യൂറോ ടിപ്പിന്!
- എന്തൊരു നരകമാണ്! 300 യൂറോ?

277
00:33:43,127 --> 00:33:44,926
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു!

278
00:33:44,962 --> 00:33:47,715
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
- ഇത് സത്യമാണ്.

279
00:33:50,760 --> 00:33:54,722
കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ.

280
00:33:54,759 --> 00:33:57,730
പിന്നെ നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

281
00:33:57,767 --> 00:34:03,064
നേരെമറിച്ച്, ഐ
ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. വളരെ!

282
00:34:07,568 --> 00:34:09,612
എത്ര ഫ്രഷ്!

283
00:34:11,739 --> 00:34:14,826
ഇപ്പോൾ അത് പൂറിൻ്റെ സുഗന്ധമാണ്!

284
00:34:17,662 --> 00:34:21,416
- കൂടുതൽ ക്ലയൻ്റുകൾ അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
- തീർച്ചയായും, എൻ്റെ പ്രിയേ!

285
00:34:21,582 --> 00:34:27,296
കുറച്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ
ഞങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഹോട്ടൽ ഉണ്ടാക്കാം!

286
00:34:28,423 --> 00:34:32,468
അടുക്കളയിൽ ഞാനും നീയും
മുറികളിൽ, എൻ്റെ പ്രിയേ!

287
00:35:00,163 --> 00:35:01,873
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!

288
00:35:09,047 --> 00:35:13,092
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ, മാഡം?
- അതെ.

289
00:35:13,129 --> 00:35:17,138
- നിങ്ങൾ എനിക്കായി ടബ് തയ്യാറാക്കുക.
- അതെ, മാഡം.

290
00:35:17,174 --> 00:35:18,657
പിന്നെ വേഗം, ശരി?

291
00:35:18,694 --> 00:35:20,141
അത്ഭുതം!

292
00:36:04,102 --> 00:36:09,399
കൊള്ളാം, കാതറീന. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശരീരം കഴുകുക.

293
00:38:34,085 --> 00:38:38,261
അങ്ങനെ അവൾ 500 യൂറോ കൂടി ഉപേക്ഷിച്ചു!

294
00:38:38,297 --> 00:38:44,303
500 യൂറോ കൂടി... കൊള്ളാം!
എന്നാൽ വ്യഭിചാരത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള മാറ്റത്തിൽ?

295
00:38:44,470 --> 00:38:48,474
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഫ്രൗബെർട്ട
അത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല!

296
00:38:48,511 --> 00:38:51,185
അവൾ അവനെ ഒരു നായയെപ്പോലെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്!

297
00:38:52,437 --> 00:38:54,272
അവൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാലോ?

298
00:38:56,274 --> 00:39:00,945
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? ചെയ്യുക
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ വേണോ വേണ്ടയോ?

299
00:39:00,982 --> 00:39:04,787
- ഉവ്വോ ഇല്ലയോ?
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് എൻ്റെ പ്രിയേ.

300
00:39:04,824 --> 00:39:10,371
പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നതുപോലെ: നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ,

301
00:39:10,408 --> 00:39:13,750
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ ഒരു തവള ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക!

302
00:39:14,792 --> 00:39:17,754
ചുരുക്കത്തിൽ, നിങ്ങൾ ദയ കാണിക്കണം.

303
00:39:19,130 --> 00:39:23,051
എന്നാൽ അധികം അല്ല, ശരി? കുറച്ച് മാത്രം!

304
00:39:53,247 --> 00:39:55,958
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നക്കുക!

305
00:40:51,639 --> 00:40:54,183
നീ നക്കുക! നക്കുക!

306
00:41:05,570 --> 00:41:10,241
ഇത് കുറച്ച് വേദനിപ്പിച്ചു, പക്ഷേ ഫ്ലൂബെർട്ട എന്നെ വിട്ടുപോയി

307
00:41:10,278 --> 00:41:12,699
ഇത്തവണ ഒരു 1,000 യൂറോ ടിപ്പ്.

308
00:41:12,735 --> 00:41:15,084
1.000 യൂറോ? എൻ്റെ പ്രിയ ദൈവമേ!

309
00:41:15,121 --> 00:41:17,081
അവൾ ഭർത്താവിന് എന്താണ് നൽകിയത്?

310
00:41:19,208 --> 00:41:21,549
- പറയൂ ഞാൻ നല്ലവനായിരുന്നു!
- അങ്ങനെ അങ്ങനെ.

311
00:41:21,586 --> 00:41:27,216
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഓട്ടോ വെറുതെ
പിൻവാതിലിലൂടെ അകത്തു കടന്നു!

312
00:41:27,253 --> 00:41:32,143
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവരായിരുന്നു!
കുറച്ച് ത്യാഗങ്ങൾ കൂടി

313
00:41:32,180 --> 00:41:36,726
നമുക്ക് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങാം
ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൻ്റെ പേര്!

314
00:41:37,727 --> 00:41:43,733
എന്നാൽ പിൻവാതിൽ അനുവദിക്കരുത്
ഗാരേജിൻ്റെ മുൻവാതിലാകൂ!

315
00:41:43,769 --> 00:41:47,070
- ഞാൻ പേര് ആലോചിച്ചു!
- എന്താണിത്?

316
00:41:49,489 --> 00:41:52,700
- ഒരു കുടിലിൽ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ.
- അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്!

317
00:41:53,534 --> 00:41:58,081
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും വേണം
ഒരു വ്യാപാരമുദ്ര പോലെ യഥാർത്ഥമായത്.

318
00:41:59,248 --> 00:42:02,585
- അതുപോലെ?
- ഇതുപോലുള്ള...

319
00:42:04,712 --> 00:42:08,925
ഒരു നിതംബത്തിൽ രണ്ട് പരിപ്പ്!

320
00:42:18,642 --> 00:42:21,770
ഹൈ സ്പിരിറ്റുകൾ

321
00:42:34,742 --> 00:42:36,369
സ്വയം മൂടുക.

322
00:42:38,746 --> 00:42:40,164
സ്വയം മൂടുക!

323
00:42:44,085 --> 00:42:47,380
- സ്വയം മൂടുക!
- ഓ, ഉഗോ. എന്തൊരു നരകമാണ്!

324
00:42:47,416 --> 00:42:49,888
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നഗ്നരായി ഇവിടെ വരാത്തത്?

325
00:42:49,924 --> 00:42:52,677
ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് പറയരുത്
മറ്റുള്ളവർ എന്നെ നോക്കാൻ വേണ്ടി!

326
00:42:52,713 --> 00:42:53,928
ചീത്ത പെണ്ണേ!

327
00:42:59,058 --> 00:43:02,233
എനിക്ക് മനസ്സിലായി: ഇത് ദൈനംദിന പോരാട്ടത്തിനുള്ള സമയമാണ്!

328
00:43:02,270 --> 00:43:06,253
- നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയായ സമയമാണ്.
- ഉഗോ, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

329
00:43:06,289 --> 00:43:10,236
- സാരമില്ല, ശരി?
- ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ആരംഭിക്കും!

330
00:43:10,273 --> 00:43:13,781
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ തുപ്പുക
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് എന്നോട് പറയൂ!

331
00:43:13,818 --> 00:43:17,957
- മലഗ.
- മലഗാ?

332
00:43:17,994 --> 00:43:21,122
- അത് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു.
- അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

333
00:43:21,158 --> 00:43:23,004
- പിന്നെ?
- പിന്നെ!

334
00:43:23,041 --> 00:43:25,918
നിങ്ങൾ എല്ലാവരുമായും പോയി
ഹോട്ടലിലെ ഉപഭോക്താക്കൾ!

335
00:43:25,955 --> 00:43:29,314
- എൻ്റെ നിലയിലുള്ളവർ മാത്രം.
- ഒപ്പം വെയിറ്റർമാരും.

336
00:43:29,351 --> 00:43:32,639
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!
ഞാൻ അവധിയിലായിരുന്നു...

337
00:43:32,675 --> 00:43:38,347
നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു... ഞാൻ പോയിരുന്നെങ്കിൽ
ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം, എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുമായിരുന്നു.

338
00:43:38,384 --> 00:43:42,852
അത് വഞ്ചനയാകുമായിരുന്നു!
പകരം പലതും...

339
00:43:42,888 --> 00:43:45,818
അവർ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഉയർത്തി!

340
00:43:45,855 --> 00:43:49,609
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കുക്കുൽ ഉണ്ടാക്കി!
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.

341
00:43:49,645 --> 00:43:52,325
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

342
00:43:52,361 --> 00:43:54,661
അത് ശരിയല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
പാബ്ലോയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

343
00:43:54,697 --> 00:43:58,284
- പാബ്ലോ... സംഘാടകൻ?
- എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ മലാഗയിൽ ആയിരുന്നില്ല.

344
00:43:58,321 --> 00:44:00,959
വരൂ, ഉഗോ. അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കിയില്ല!

345
00:44:00,995 --> 00:44:04,853
അദ്ദേഹം സംഘാടകനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം ആയിരുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ ഒരു ക്ലയൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വെയിറ്റർ...

346
00:44:04,890 --> 00:44:08,711
- എന്നിട്ടും നീയും അവൻ്റെ കൂടെ പോയി!
- അത് സത്യമല്ല! എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞു!

347
00:44:08,748 --> 00:44:10,713
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു!
- എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ വേണം!

348
00:44:10,750 --> 00:44:13,925
- മാസോക്കിസ്റ്റ്!
- ബിച്ച്!

349
00:44:18,596 --> 00:44:20,765
നിർബന്ധിച്ചാൽ...

350
00:44:33,736 --> 00:44:35,988
ആഗസ്റ്റ് അവധി ആയിരുന്നു...

351
00:44:36,989 --> 00:44:41,703
അവിടെ ഒരു നിധി വേട്ട നടന്നു...

352
00:44:42,620 --> 00:44:47,291
എൻ്റെ കണ്ണ് പാബ്ലോയിൽ പതിഞ്ഞു
അവൻ്റെ കണ്ണ് എന്നിൽ പതിഞ്ഞു.

353
00:44:55,299 --> 00:44:58,136
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

354
00:44:58,469 --> 00:45:02,098
നിധി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. എങ്കിൽ
നീ എനിക്കൊരു ചുംബനം തരൂ, ഞാൻ പറയാം!

355
00:45:02,134 --> 00:45:03,850
ഇല്ല, ആദ്യം നിധി!

356
00:45:06,978 --> 00:45:09,063
അത് ഇവിടെയുണ്ട്. ഇവിടെ ഇതാ.

357
00:45:17,447 --> 00:45:23,703
"പുൽത്തകിടിയിലെ പുല്ലുകൾക്കിടയിൽ
ഏദൻ തോട്ടത്തിൽ

358
00:45:24,163 --> 00:45:25,205
"നിഷിദ്ധമായ ഒരു പഴം കിടക്കുന്നു, പുളിച്ച
ശൈത്യകാലവും വേനൽക്കാലത്ത് മധുരവും."

359
00:45:25,242 --> 00:45:26,372
എൻ്റേത് ഒരു പൂക്കളം മാത്രം.

360
00:45:26,748 --> 00:45:30,334
നിങ്ങളുടേത് മധുരമുള്ള പുൽത്തകിടിയാണ്
എവിടെയാണ് ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

361
00:45:30,543 --> 00:45:34,172
അതൊരു പുതുപ്രവാഹമാണ്
അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

362
00:45:44,599 --> 00:45:47,727
- ഇതാ ഏദൻ തോട്ടം.
- അത് വിലക്കപ്പെട്ട പഴമാണ്.

363
00:45:51,856 --> 00:45:56,699
ബ്രാവോ, മിഷേൽ! പുളിച്ച
ശൈത്യകാലവും വേനൽക്കാലത്ത് മധുരവും!

364
00:45:56,736 --> 00:45:59,822
വരൂ, മരീസിയ. നമുക്കത് എടുക്കാം
മറ്റുള്ളവർ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്!

365
00:45:59,859 --> 00:46:02,241
അതെ, അവർ അസൂയയോടെ മരിക്കട്ടെ!

366
00:46:03,451 --> 00:46:07,163
- അവർ നിധി കണ്ടെത്തി!
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനവും ലഭിക്കില്ല!

367
00:46:07,199 --> 00:46:10,875
- ഞാൻ അവരുടെ മുമ്പിൽ നിധി കണ്ടെത്തി!
- പക്ഷേ അവർ അത് എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

368
00:46:10,912 --> 00:46:14,467
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

369
00:46:14,504 --> 00:46:20,718
എന്തൊരു മുന്തിരിപ്പഴം! അതാണ് വിലക്കപ്പെട്ട ഫലം!
ശൈത്യകാലത്ത് പുളിയും വേനൽക്കാലത്ത് മധുരവും!

370
00:46:25,686 --> 00:46:28,652
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഴുങ്ങിയോ?
- എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം!

371
00:46:28,689 --> 00:46:32,318
- ഇത് വളരെ മുമ്പായിരുന്നു ... ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കാം.
- ബിച്ച്!

372
00:46:32,354 --> 00:46:34,194
മാസോക്കിസ്റ്റ്.

373
00:46:34,487 --> 00:46:37,412
- എന്നാൽ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!

374
00:46:37,448 --> 00:46:43,705
ഞാൻ അവധിയിലായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു
അവിടെ... ഞാൻ മരീസിയയെ കളിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!

375
00:46:43,824 --> 00:46:47,333
പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ ചുറ്റും നടന്നു
അവൾ പാബ്ലോയുടെ കൂടെ പോയിരുന്നു!

376
00:46:49,836 --> 00:46:55,096
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കഥ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

377
00:46:55,133 --> 00:46:57,927
കേൾക്കൂ, ഞാൻ നീന്താൻ പോകുന്നു.
നീയും വരുന്നുണ്ടോ?

378
00:47:28,208 --> 00:47:29,793
വരിക!

379
00:47:34,715 --> 00:47:36,472
റാഫേല്ല, നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു!

380
00:47:36,508 --> 00:47:39,767
കിട്ടുന്ന നല്ല ഭർത്താവ്
എൻ്റെ കഥകളിൽ ആവേശം!

381
00:47:39,803 --> 00:47:44,349
- നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ആത്മാക്കളെ കുറിച്ച് എന്നോട് വീണ്ടും പറയൂ!
- ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

382
00:47:44,386 --> 00:47:47,978
തീർച്ചയായും! നീ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

383
00:47:48,145 --> 00:47:51,320
- വരൂ, എന്നോട് പറയൂ!
- എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം!

384
00:47:51,356 --> 00:47:55,277
ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ സമീപകാലമായ എന്തെങ്കിലും,
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഒരു കാര്യം.

385
00:47:56,487 --> 00:48:00,574
- പിന്നെ നിങ്ങൾ കാട്ടിലേക്ക് പോകില്ലേ?
- ഇതിലും വന്യമോ?

386
00:48:03,077 --> 00:48:07,143
ഏകദേശം ഒരു വർഷം മുമ്പായിരുന്നു, ദി
നാഷണൽ റെയിൽവേ കമ്പനി പണിമുടക്കിലായിരുന്നു.

387
00:48:07,180 --> 00:48:12,030
മരീസിയയും ഫാബിയോയും, എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ
റോമിൽ നിന്ന് മിലനിലേക്കുള്ള യൂറോസ്റ്റാറിൽ,

388
00:48:12,067 --> 00:48:16,882
കുടിക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം പോവുകയായിരുന്നു
ചീഫ് കണ്ടക്ടർ ജോർജിയോയുടെ സ്ഥലത്ത്.

389
00:48:20,928 --> 00:48:24,264
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?
ജോലിക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു കൂട്ട ബാംഗ്?

390
00:48:24,301 --> 00:48:27,690
തർക്കിക്കരുത്, മോശം പെൺകുട്ടി.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലവനല്ലേ?

391
00:48:27,726 --> 00:48:31,230
- എനിക്ക് ഇൻസ്പെക്ടറെ പരിശോധിക്കണം.
- ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

392
00:48:31,266 --> 00:48:33,696
ഫാബിയോ എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

393
00:48:33,732 --> 00:48:38,153
ഞാൻ മരീസിയയുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്
അതും, പക്ഷെ ഞാൻ അവനോട് ഒന്നും പറയില്ല!

394
00:48:38,190 --> 00:48:41,407
വേശ്യാ, ഞങ്ങൾ
എല്ലാവരും ഒരേ ബോട്ടിൽ.

395
00:48:41,443 --> 00:48:44,034
അതേ ട്രെയിനിൽ!

396
00:48:48,831 --> 00:48:53,168
ആ പാൻ്റീസ് അഴിക്കുക, അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
അത് മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് ചെയ്യണം.

397
00:48:53,205 --> 00:48:56,422
പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ഞാൻ അവരെ അഴിച്ചുമാറ്റുമെന്ന്?

398
00:48:57,381 --> 00:49:01,844
- താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും.
- എന്നിട്ട് എനിക്കായി അവ എടുക്കുക.

399
00:49:07,725 --> 00:49:11,603
നീ വികൃതിയാണ്! നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
അനുചിതമായ സ്യൂട്ട് ധരിച്ചതിന്.

400
00:49:22,906 --> 00:49:25,054
- തുടർന്ന്?
- എന്നിട്ട് മതി!

401
00:49:25,091 --> 00:49:27,202
എന്ത് പറ്റി! നിങ്ങളുടെ കഥ അവസാനിപ്പിക്കുക!

402
00:49:47,931 --> 00:49:51,769
അത് അങ്ങനെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

403
00:49:55,564 --> 00:49:59,485
പിന്നെ... ഞങ്ങൾ വിഷയം മാറ്റി.

404
00:50:00,319 --> 00:50:04,656
ഞങ്ങൾ സ്വിച്ചുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു!

405
00:50:06,825 --> 00:50:09,745
എല്ലാം കപ്പലിൽ! നമുക്ക് പോകാം!

406
00:50:27,930 --> 00:50:31,016
സേവന പ്രവർത്തനം. സ്വിച്ചിംഗ് പുരോഗമിക്കുന്നു!

407
00:50:32,976 --> 00:50:36,318
വരൂ, ജോർജിയോ, ട്രെയിൻ വൈകി!

408
00:50:36,355 --> 00:50:41,693
- ഞാൻ ടിക്കറ്റ് പഞ്ച് ചെയ്യട്ടെ!
- രണ്ടാം ട്രാക്കിൽ വരുന്നു!

409
00:50:42,736 --> 00:50:46,907
ഹസ്ത ലാ വിക്ടോറിയ സിംപ്രെ! (ചെ ഗുവേര)

410
00:50:46,908 --> 00:50:48,994
- യൂറോസ്റ്റാർ 971-ഉം വരുന്നു!
- 7:30 എക്‌സ്പ്രസ് അകത്തേക്ക് കയറുന്നു!

411
00:50:49,030 --> 00:50:50,994
സമരം തകർത്തവർക്ക് മരണം!

412
00:50:50,996 --> 00:50:55,166
സമരം നീണാൾ വാഴട്ടെ! ആരു ജോലി ചെയ്താലും കുഴപ്പമില്ല

413
00:51:05,592 --> 00:51:07,594
ഹലോ?

414
00:51:07,595 --> 00:51:10,723
ഒരു പരിശോധന ആവശ്യമാണ്, കാണുക
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് നീ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടോ?

415
00:51:11,181 --> 00:51:14,309
ഇന്നല്ല ജോർജിയോ, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

416
00:51:14,346 --> 00:51:17,401
- അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?
- പതിവ് ജോലി.

417
00:51:17,438 --> 00:51:21,525
എൻ്റെ കഴുതയെ ജോലി ചെയ്യുക! അതായിരുന്നില്ല
ഒരു ഫാൻ്റസി എന്നാൽ ഒരു കാര്യം.

418
00:51:21,561 --> 00:51:25,880
- ഇത് അങ്ങനെയല്ല!
- ഉയർന്ന ആത്മാക്കൾ അവൾ പറഞ്ഞു!

419
00:51:25,917 --> 00:51:30,164
- അത് വഞ്ചനയാണ്.
- ഇല്ല, ഉഗോ. ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

420
00:51:30,200 --> 00:51:35,414
ശേഖരം പുതുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്തു.
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

421
00:51:36,331 --> 00:51:39,757
പിന്നെ, എല്ലാത്തിനുമുപരി, വഞ്ചന,

422
00:51:39,793 --> 00:51:44,798
അത് മോശമല്ലേ, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചാൽ!

423
00:51:44,835 --> 00:51:49,058
വേശ്യ, പശു, തെണ്ടി!

424
00:51:49,094 --> 00:51:51,638
ഓ, അതെ! എൻ്റെ പ്രിയേ... അതെ, റാഫേല്ല!

425
00:51:51,675 --> 00:51:54,772
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് പറയുക!

426
00:51:54,808 --> 00:51:57,644
നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ!
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടം.

427
00:51:57,645 --> 00:52:00,731
- സന്തോഷവും സന്തോഷവും!
- വേശ്യ!

428
00:52:02,232 --> 00:52:07,117
ബിച്ച്, സ്ലട്ട്... റാഫേല്ല,
നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക!

429
00:52:07,154 --> 00:52:11,700
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുമെന്ന് സത്യം ചെയ്യുക!
- എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും!

430
00:52:11,737 --> 00:52:16,914
റാഫേല്ല, നന്ദി... നന്ദി
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ആത്മാക്കൾക്കായി!

431
00:52:19,545 --> 00:52:23,716
അപമാനിക്കപ്പെട്ടു
അസുഖം എന്ന് കരുതുന്നവർ

432
00:52:36,229 --> 00:52:38,231
അത് കൊള്ളാം...

433
00:52:39,565 --> 00:52:42,610
ആ ആളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
മൺകൂനകൾക്കിടയിൽ കുതിക്കുകയാണോ?

434
00:52:44,112 --> 00:52:46,864
നിങ്ങളുടെ കൈ ഉയർത്തുക, നിങ്ങളുടെ കക്ഷം കാണിക്കുക.

435
00:52:49,492 --> 00:52:52,662
അത് കൊള്ളാം... നിങ്ങളുടെ മുലകളിൽ കൈകൾ വയ്ക്കുക.

436
00:52:53,538 --> 00:52:56,749
അങ്ങനെയല്ല, സബ്രീന ഫെറിലിയെപ്പോലെ,
അവൾ അവരെ മറയ്ക്കാൻ ഭാവിക്കുമ്പോൾ.

437
00:52:56,786 --> 00:53:00,712
- ഇതുപോലെ?
- അതെ. നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്!

438
00:53:02,338 --> 00:53:03,928
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

439
00:53:03,965 --> 00:53:07,260
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ആ സ്ത്രീയുടെ കാര്യം
അവൻ അവളിൽ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുകയാണെന്ന് മനസ്സിലായി

440
00:53:07,296 --> 00:53:09,679
അവനും അതുതന്നെ ചെയ്തുവോ? അതും ചെയ്യുക!

441
00:53:09,715 --> 00:53:11,431
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ അവിടെ വയ്ക്കുക ...

442
00:53:13,933 --> 00:53:17,937
- അത് പോലെ... നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിടർത്തുക. കൂടുതൽ.
- കുഴപ്പമുണ്ടോ?

443
00:53:17,974 --> 00:53:21,946
അതെ. നിങ്ങളുടെ വയറു ഉയർത്തുക. അവിടെത്തന്നെ!

444
00:53:21,983 --> 00:53:24,527
ഇപ്പോൾ രണ്ട് വിരലുകൾ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക
നിൻ്റെ പൂറ്റിൽ, തേനേ.

445
00:53:25,445 --> 00:53:29,407
അതെ, നല്ലത് ... എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു!

446
00:53:30,616 --> 00:53:32,368
ശരി, അവരെ അൽപ്പം നീക്കുക.

447
00:53:34,037 --> 00:53:38,124
പിന്നെ എങ്ങനെ ആ മനുഷ്യൻ്റെ കോഴി
ഭാര്യയുടെ കഴുതയിൽ ക്രീം പുരട്ടുകയായിരുന്നോ?

448
00:53:38,160 --> 00:53:42,211
അതെ, അങ്ങനെ തന്നെ... അവർ രണ്ടുപേരും
അവർ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

449
00:53:42,248 --> 00:53:44,982
അവൻ അവളുടെ കവിളിൽ തഴുകി
അവ തൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണെന്ന് കാണിക്കാൻ.

450
00:53:45,018 --> 00:53:47,717
അവൾ കഴുത വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
ഭർത്താവിനോട് മാത്രമല്ല,

451
00:53:47,753 --> 00:53:50,717
മാത്രമല്ല അവരെ നിരീക്ഷിച്ച എല്ലാവർക്കും!

452
00:53:50,753 --> 00:53:53,681
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പൂറ്റിൽ നിന്ന് വായിലേക്ക് നീക്കുക.

453
00:53:55,391 --> 00:53:58,269
വരൂ, അവരെ നന്നായി കുടിക്കൂ!

454
00:53:58,936 --> 00:54:00,730
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായി, അല്ലേ?

455
00:54:02,982 --> 00:54:06,402
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജ്യൂസ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയുക!

456
00:54:07,570 --> 00:54:10,907
മധുരമാണോ, അത്
ഉപ്പിട്ടത്? അതിൻ്റെ രുചി എന്താണ്?

457
00:54:12,617 --> 00:54:16,516
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു സ്ട്രോബെറി ഐസ്ക്രീം,

458
00:54:16,553 --> 00:54:19,798
ഒന്ന് നുകർന്ന പോലെ
ആ ഷേവ് അപ്പ് ബ്ലണ്ടിലൂടെ...

459
00:54:19,834 --> 00:54:23,044
എന്തൊരു കഷ്ണം
അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു! ടേൺ എറൗണ്ട്!

460
00:54:23,080 --> 00:54:25,338
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ!

461
00:54:28,299 --> 00:54:31,594
അങ്ങനെയല്ല, ഡോഗി സ്റ്റൈൽ!
ഡോഗി സ്റ്റൈൽ, വരൂ, തിരിഞ്ഞുനോക്കൂ!

462
00:54:31,631 --> 00:54:34,385
- നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക.
- ഇതുപോലെ?

463
00:54:34,422 --> 00:54:37,141
നിങ്ങളുടെ വയറിനടിയിൽ മൂന്ന് തലയിണകൾ വയ്ക്കുക.

464
00:54:39,060 --> 00:54:42,230
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലേക്ക് വളയുക.
- എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

465
00:54:42,266 --> 00:54:45,024
തീർച്ചയായും ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ താഴേക്ക് പോകുക!

466
00:54:47,610 --> 00:54:50,947
അത്, തികഞ്ഞത്, നിങ്ങളുടെ ഉയർത്തുക
കവിളുകൾ. നിതംബം പരത്തുക!

467
00:54:54,992 --> 00:55:00,707
ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് ഒരു കലണ്ടർ ഉണ്ടാക്കും! വളരെയധികം
അന്ന ഫാൽച്ചിയെയും മോണിക്ക ബെല്ലൂച്ചിയെയുംക്കാൾ മികച്ചത്!

468
00:55:01,416 --> 00:55:05,962
ആനന്ദകരം! സുഗന്ധം പോലെ
ടോർട്ടെല്ലിനിയുടെ പൂരിപ്പിക്കൽ പോലെ!

469
00:55:07,296 --> 00:55:10,508
വളരെ രുചികരമായ! മധുരം പോലെ
മുത്തശ്ശിയുടെ കേക്കുകൾ!

470
00:55:11,175 --> 00:55:14,512
താളിച്ച ചീസ് പോലെ മസാലകൾ!

471
00:55:15,054 --> 00:55:16,639
സ്നേഹമേ, എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല!

472
00:55:18,141 --> 00:55:21,894
- അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്!
- ഇത് എനിക്ക് തരൂ, എനിക്ക് അത് വേണം!

473
00:55:21,931 --> 00:55:27,817
ഇല്ല, ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! എന്തൊക്കെയാണ്
നീ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുമോ?

474
00:55:27,853 --> 00:55:30,820
ഷിറ്റ്! ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അത് ചെയ്യുക!

475
00:55:30,856 --> 00:55:32,619
എന്നാൽ ഇത് നേരത്തെയോ പിന്നീടോ അല്ല.

476
00:55:32,655 --> 00:55:36,331
ഞങ്ങൾ അവധിയിലാണ്, ഇപ്പോഴല്ലെങ്കിൽ, എപ്പോൾ?

477
00:55:36,367 --> 00:55:41,706
-നമ്മുടെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞാൽ ശരിയാണോ?
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കും!

478
00:55:45,418 --> 00:55:49,547
വരൂ ഫ്രാങ്കോ...

479
00:55:50,798 --> 00:55:54,427
പ്ലീസ്... ഇപ്പോൾ എന്നെ ചതിക്കൂ.

480
00:56:00,683 --> 00:56:04,145
ഞാൻ നിന്നോട് സ്വർഗ്ഗവും ചോദിക്കുന്നു
നീ എനിക്ക് ശുദ്ധീകരണസ്ഥലം തരൂ!

481
00:56:04,181 --> 00:56:06,314
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തനാകാത്തത്?

482
00:56:13,946 --> 00:56:20,203
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എന്താണെന്ന്
കഴുതയെ ചതിച്ചതിൽ തെറ്റുണ്ടോ?

483
00:56:20,239 --> 00:56:23,247
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു ... നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

484
00:56:24,374 --> 00:56:27,585
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെയും കണ്ടിട്ടില്ല
ആരാണ് അതിൽ പരാതിപ്പെട്ടത്...

485
00:56:34,092 --> 00:56:36,969
ശരി, അതിൽ ഒരു വിരൽ വയ്‌ക്കുക ...

486
00:56:40,431 --> 00:56:43,398
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, വേശ്യ!

487
00:56:43,434 --> 00:56:48,606
- നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയുക!
- എൻ്റെ ദൈവമേ, സ്നേഹം ...

488
00:56:48,643 --> 00:56:50,942
അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി...

489
00:56:52,985 --> 00:56:57,031
വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ തരാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം!

490
00:57:14,340 --> 00:57:17,593
- ഇത് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
- അതെ!

491
00:57:19,345 --> 00:57:21,764
നീ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത വിവാഹ സമ്മാനം.

492
00:57:25,935 --> 00:57:29,063
വളരെ മനോഹരം. എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

493
00:57:30,106 --> 00:57:32,191
നൈസ് ആർസ്.

494
00:57:36,362 --> 00:57:38,448
മോഡലിന് നന്ദി.

495
00:57:39,490 --> 00:57:42,582
- അവൾ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവളാണ്
- നന്ദി.

496
00:57:42,618 --> 00:57:46,789
അഭിനന്ദനങ്ങൾ
എൻ്റെ രണ്ടു സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും.

497
00:57:47,165 --> 00:57:48,880
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?

498
00:57:48,916 --> 00:57:51,878
അദ്ദേഹം അഭിനന്ദനങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവൻ്റെ രണ്ടു സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്നും.

499
00:57:52,462 --> 00:57:55,152
- ഞാൻ പ്രശസ്തനാകുകയാണ്.
- തീർച്ചയായും.

500
00:57:55,188 --> 00:57:57,842
അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ കടയിൽ തൂക്കിക്കൊല്ലില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

501
00:58:00,261 --> 00:58:03,639
ആ രണ്ടു പേർ
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

502
00:58:04,223 --> 00:58:07,769
- ഇതൊരു പുതിയ പ്രവണതയാണെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

503
00:58:08,519 --> 00:58:10,938
അവർ കൃത്യമായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

504
00:58:11,606 --> 00:58:14,067
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

505
00:58:23,451 --> 00:58:28,664
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ഇംഗ്ലീഷുകാരാണ്.
അവർ കൗതുകകരമായ സാഹചര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

506
00:58:29,707 --> 00:58:31,756
അവർ എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

507
00:58:31,793 --> 00:58:37,006
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
അവരുടെ സ്ഥലത്ത് ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിയിലേക്ക്.

508
00:58:43,262 --> 00:58:45,348
എത്രമാത്രമാണിത്?

509
00:58:45,515 --> 00:58:50,561
അതിന് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കില്ല.
എല്ലാം മിസ്റ്റർ നോയലിലാണ്.

510
00:58:51,771 --> 00:58:53,856
ശരി, അത് ശരിയാണ്.

511
00:58:54,982 --> 00:58:57,860
- നന്ദി.
- കാണാം.

512
00:59:24,804 --> 00:59:26,597
നല്ല എന്തെങ്കിലും ധരിക്കൂ!

513
00:59:27,390 --> 00:59:30,315
നമുക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!

514
00:59:30,351 --> 00:59:33,771
- എന്ത് ധരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
- പ്രകോപനപരമായ എന്തും.

515
00:59:33,896 --> 00:59:38,276
- പാൻ്റിഹോസ് അല്ലെങ്കിൽ സസ്പെൻഡർ ബെൽറ്റ്?
- നിങ്ങൾ ചോദിക്കേണ്ടതില്ല.

516
01:01:23,840 --> 01:01:25,550
ഇവയുടെ കാര്യമോ?

517
01:01:29,762 --> 01:01:34,016
- നിങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാതെ വരാത്തതെന്ത്?
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

518
01:01:34,053 --> 01:01:38,271
- ഞങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കണം!
- എനിക്കറിയാമല്ലോ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുത്തൊഴുക്കിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.

519
01:01:38,563 --> 01:01:42,191
- ഫ്രാങ്കോ, നിർത്തൂ. ഞങ്ങൾ വൈകും.
- ഇത് അധിക സമയം എടുക്കില്ല.

520
01:01:47,405 --> 01:01:50,742
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇല്ല, എത്രയെണ്ണം
ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

521
01:01:51,993 --> 01:01:55,246
എന്ത് പറ്റി! ഞാൻ ആഗ്രഹത്താൽ മരിക്കുന്നു!

522
01:01:55,413 --> 01:01:59,375
ഞാനല്ല, ഇപ്പോഴല്ല!
വേഗം വരൂ, അവർ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

523
01:02:07,925 --> 01:02:10,845
കൂടെ സ്ക്രൂ ചെയ്യരുത്
ഇംഗ്ലീഷ് എങ്കിലും, മനസ്സിലായോ?

524
01:02:10,881 --> 01:02:13,806
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല.

525
01:02:15,892 --> 01:02:19,270
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും
കൈകളും നാവും, കേസിൽ.

526
01:02:19,307 --> 01:02:22,273
എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് എനിക്കറിയാം, വിഷമിക്കേണ്ട.

527
01:02:25,485 --> 01:02:28,696
- വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ?
- വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

528
01:02:39,624 --> 01:02:43,466
- ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- എന്ത്?

529
01:02:43,503 --> 01:02:47,465
- ഇംഗ്ലീഷുകാരെ കാണാൻ പോകുന്നു!
- ഇല്ല, നമുക്ക് പോകാം.

530
01:02:48,132 --> 01:02:49,759
നമ്മൾ എന്തിന് വേണം?

531
01:02:53,179 --> 01:02:55,807
പറഞ്ഞാൽ അങ്ങനെയായിരുന്നു.

532
01:03:12,705 --> 01:03:14,748
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

533
01:03:17,876 --> 01:03:22,089
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു?

534
01:03:23,132 --> 01:03:25,217
രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസം കൂടി.

535
01:03:26,260 --> 01:03:28,345
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ താമസത്തിലേക്ക്.

536
01:03:32,766 --> 01:03:35,894
നെ ഗൂസൽ, ബെൻ ഡി ഓയിൽ.

537
01:03:36,937 --> 01:03:38,986
ഓഫ്, özür dilerim

538
01:03:39,022 --> 01:03:42,359
അതൊന്നുമില്ല, വെറുതെ
ഷാംപെയ്ൻ. അത് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു.

539
01:03:42,943 --> 01:03:45,028
അതെ, അത് ഭാഗ്യം നൽകുന്നു.

540
01:03:47,114 --> 01:03:50,784
വരൂ പ്രിയേ.

541
01:03:58,584 --> 01:04:03,422
നിങ്ങൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ചിത്രങ്ങൾ, അവ അതിശയകരമാണ്!

542
01:04:03,797 --> 01:04:06,550
- നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- തികച്ചും

543
01:04:07,551 --> 01:04:10,851
എന്നെ പിന്തുടരൂ, എൻ്റെ ചിത്രങ്ങൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

544
01:04:10,888 --> 01:04:13,521
- ഇരിക്കൂ. നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ചിലപ്പോൾ.

545
01:04:13,557 --> 01:04:18,645
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുള്ള ബോക്സിൽ
ചില ഹവാന ചുരുട്ടുകൾ ഉണ്ട്.

546
01:04:18,682 --> 01:04:21,273
- ദയവായി സ്വയം സഹായിക്കണോ?
- സന്തോഷത്തോടെ.

547
01:04:41,085 --> 01:04:44,213
- തയ്യാറാണോ?
- അതെ.

548
01:05:02,731 --> 01:05:05,859
അവയെല്ലാം ഹോട്ടലുകളാണ്!

549
01:05:06,902 --> 01:05:10,531
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഹോബി.

550
01:05:11,532 --> 01:05:15,244
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കഴുതയുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ
ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഹോട്ടലുകളിലും.

551
01:05:15,869 --> 01:05:16,912
സ്വാദിഷ്ടമായ സുവനീർ.

552
01:05:17,955 --> 01:05:20,666
ഏത് പോസ്റ്റ്കാർഡിനേക്കാളും മികച്ചത്.

553
01:05:25,254 --> 01:05:26,922
മൂത്രമൊഴിക്കണം.

554
01:05:27,214 --> 01:05:30,050
ദയവായി!

555
01:05:55,367 --> 01:05:57,995
Hiç buna പെനിസ് ഡോകുണ്ടു മു?

556
01:05:58,031 --> 01:05:59,038
ഇല്ല!

557
01:06:00,289 --> 01:06:02,374
Ýzin ver.

558
01:06:02,411 --> 01:06:04,460
നോക്കൂ!

559
01:06:06,545 --> 01:06:09,673
ഓ ലാലാ..! ഇസ്ലാംമിസൈൻ!

560
01:06:10,716 --> 01:06:12,801
അതൊരു വിൻ്റേജ് ആണ്!

561
01:06:15,137 --> 01:06:17,556
അതെ, ഇത് ഒരു നല്ല വിൻ്റേജ് ആണ്!

562
01:06:17,593 --> 01:06:19,826
ഏവറ്റ്, ഓ ഐയി ബിർ മഹ്സുലുന്ദൂർ!

563
01:06:19,862 --> 01:06:22,061
ഓനു ഹേമൻ ഐസിമെക് ഇസ്തിയോരും.

564
01:06:31,361 --> 01:06:34,448
നാവികരുടെ പരമ്പര ഇതാ.

565
01:06:35,991 --> 01:06:37,159
നാവികർ,

566
01:06:38,369 --> 01:06:44,625
പട്ടാളക്കാർ... എല്ലാവരും
വെള്ളവും പക്ഷികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

567
01:06:44,745 --> 01:06:47,211
വേശ്യകൾ, ചുരുക്കത്തിൽ!

568
01:06:57,429 --> 01:06:59,848
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സമയമെടുത്തു!

569
01:07:00,015 --> 01:07:04,061
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല! ദി
ടീ ഷർട്ട് ഉണങ്ങാൻ ഏറെ സമയമെടുത്തു.

570
01:07:07,147 --> 01:07:09,233
പ്രിയേ ഇരിക്കൂ.

571
01:07:11,485 --> 01:07:17,574
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയോ
എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ?

572
01:07:51,984 --> 01:07:54,069
അതിശയകരമായ സംഗീതവും അതിശയകരമായ സ്ത്രീയും.

573
01:09:16,235 --> 01:09:18,028
നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയാണ്.

574
01:09:23,283 --> 01:09:26,954
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുറച്ച് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കണം.

575
01:09:36,797 --> 01:09:40,050
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ എടുത്തത് പോലെ.

576
01:09:50,894 --> 01:09:52,312
ആ വഴിയോ?

577
01:10:40,027 --> 01:10:44,198
നീ എന്തുചെയ്തു?

578
01:10:53,582 --> 01:10:55,798
നിനക്ക് നല്ല സമയം കിട്ടിയോ
കുളിക്കുന്ന സ്ത്രീയുടെ കൂടെ?

579
01:10:55,834 --> 01:11:01,090
- നിങ്ങൾ പൂമുഖത്തുണ്ടോ?
- ആ പെണ്ണിന് അവളുടെ കാര്യം അറിയാം!

580
01:11:01,126 --> 01:11:03,884
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- അവൾ എന്നെ മുതലെടുത്തു.

581
01:11:12,351 --> 01:11:14,061
അവളുടെ ഭർത്താവ് എന്നോട് ചെയ്തതുപോലെ!

582
01:11:18,816 --> 01:11:21,860
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- അവനും അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അറിയാം.

583
01:11:21,897 --> 01:11:25,656
- എന്ത് ബിസിനസ്സ്?
- എന്തുതന്നെയായാലും.

584
01:11:29,451 --> 01:11:31,745
അവൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതന്നോ?

585
01:11:33,372 --> 01:11:35,040
തീർച്ചയായും!

586
01:11:40,713 --> 01:11:42,965
എൻ്റേത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

587
01:11:48,721 --> 01:11:50,639
നീളം കുറഞ്ഞ...

588
01:11:50,726 --> 01:11:52,318
ചെറുതും എന്നാൽ വളരെ കഠിനവുമാണ്!

589
01:11:52,355 --> 01:11:55,066
എന്തൊരു വേശ്യ! അതല്ല ഇടപാട്!

590
01:11:55,102 --> 01:11:57,401
പക്ഷേ നീ അവളെയും ചതിച്ചു!

591
01:12:01,489 --> 01:12:06,118
- അവൻ നിങ്ങളെ നന്നായി ചതിച്ചോ?
- ഞങ്ങൾ ചതിച്ചില്ല.

592
01:12:06,155 --> 01:12:09,914
സാങ്കേതികമായി ഞങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.

593
01:12:09,950 --> 01:12:12,542
- ഇല്ല!
- അതെ.

594
01:12:16,837 --> 01:12:20,007
- അവൻ അത് നിങ്ങളുടെ കരയിൽ വെച്ചോ?
- അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു.

595
01:12:20,044 --> 01:12:22,632
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ വളരെ വൈകിപ്പോയി.

596
01:12:22,668 --> 01:12:25,801
എന്തൊരു തെണ്ടി! എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവന് കഴിയും!

597
01:12:25,837 --> 01:12:30,012
ഇത് നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ ചെറുതാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

598
01:12:30,049 --> 01:12:34,152
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കും.

599
01:12:34,188 --> 01:12:38,651
വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ തരാം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം, ശരിയാണോ?

600
01:12:38,687 --> 01:12:40,444
ഫക്ക് ഓഫ്!

601
01:12:42,488 --> 01:12:45,116
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയോടും സംസാരിക്കില്ല
പൂവിട്ട കഴുതയുമായി!

602
01:12:54,625 --> 01:12:58,796
എന്നെ ഒരു ബിച്ച് എന്ന് വിളിക്കൂ
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

603
01:13:06,095 --> 01:13:10,938
അതെ സർ. ബെൽ ടവറിൻ്റെ ക്ലോക്ക് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

604
01:13:10,975 --> 01:13:14,896
ഫാക്ടറിയിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ജർമ്മൻകാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ?

605
01:13:16,981 --> 01:13:20,359
നിന്നെ നോക്കൂ! അത് രണ്ടാണ്
മെതിക്കുന്ന യന്ത്രങ്ങളും നാല് ട്രാക്ടറുകളും!

606
01:13:21,736 --> 01:13:25,156
അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
നാളെ രാവിലെ പറയാം!

607
01:13:26,115 --> 01:13:28,117
പോസ്റ്റ്-ഡേറ്റഡ് ചെക്കുകളൊന്നുമില്ല!

608
01:13:29,619 --> 01:13:32,872
ആദ്യം പണം, പിന്നെ
യന്ത്രങ്ങൾ! നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

609
01:13:35,958 --> 01:13:37,543
ആദ്യം പണം.

610
01:13:38,461 --> 01:13:40,755
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു കുളി ആവശ്യമായിരുന്നു!

611
01:13:43,007 --> 01:13:46,531
ശരി, നാളെ കാണാം. അതെ, ബൈ.

612
01:13:46,568 --> 01:13:50,056
പ്രവർത്തിക്കുക, എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുക!
മധുവിധുവിൽ പോലും!

613
01:13:50,223 --> 01:13:54,060
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ജർമ്മൻകാർ
പണം അയക്കുന്നില്ല.

614
01:13:55,895 --> 01:13:58,940
എനിക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ലണ്ടനിൽ അത് വളരെ ചൂടായിരുന്നു!

615
01:13:59,565 --> 01:14:02,068
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവർ
നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

616
01:14:02,104 --> 01:14:04,570
ആരൊക്കെ ശ്രദ്ധിക്കണം
എന്നെ? ആരും ഇല്ല!

617
01:14:06,572 --> 01:14:12,828
ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു
നേരത്തെ. എൻ്റെ ദൈവമേ എന്തൊരു സിറോക്കോ!

618
01:14:19,043 --> 01:14:20,795
എന്നെ മണക്കുക!

619
01:14:25,007 --> 01:14:27,265
എന്തൊരു നല്ല മണം! നിങ്ങൾക്ക് സോപ്പിൻ്റെ മണം.

620
01:14:27,301 --> 01:14:32,390
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? ഇത് ബബിൾ ബാത്ത് ആണ്,
അതും ഒരു കാമഭ്രാന്തൻ ആയിരിക്കണം.

621
01:14:32,974 --> 01:14:38,250
- എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ചെറിയ വേശ്യ...
- ഞാനും... വസ്ത്രം അഴിച്ചു.

622
01:14:38,286 --> 01:14:43,526
അത് കാലാവസ്ഥയല്ല. അത്
ചൂടുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകൻ!

623
01:14:43,562 --> 01:14:45,950
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ...

624
01:14:45,987 --> 01:14:50,491
എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളെ പുറത്താക്കുക.
നമ്മൾ ഹണിമൂണിൽ അല്ലെ?

625
01:14:50,528 --> 01:14:53,374
അൽപ്പം കളിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

626
01:14:53,411 --> 01:14:57,832
ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. തിരിയുക
ചുറ്റും, ഞാൻ ആ നിതംബത്തിൽ ചുംബിക്കും!

627
01:14:59,792 --> 01:15:02,467
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- നീ ഒരു പന്നിയാണെന്ന്!

628
01:15:02,503 --> 01:15:07,592
ഞാനൊരു പന്നിയോ? ഞാൻ മാത്രം
എൻ്റെ വൈവാഹിക കടമകൾ നിറവേറ്റുന്നു.

629
01:15:08,801 --> 01:15:10,928
ഓ, ഓസ്കാർ...

630
01:15:12,930 --> 01:15:16,705
വാ നക്കി... എന്നെ വരൂ.

631
01:15:16,741 --> 01:15:20,479
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? ഇഷ്ടമായെന്ന് പറയൂ.

632
01:15:20,516 --> 01:15:23,941
എനിക്ക് ഇത് ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഇഷ്ടമാണ്!

633
01:15:42,960 --> 01:15:47,553
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

634
01:15:47,590 --> 01:15:51,802
അതെ, ഇല്ല... ക്ഷമിക്കണം, സ്നേഹം.
എനിക്ക് തണുക്കാൻ തുടങ്ങി.

635
01:15:51,839 --> 01:15:56,015
തണുപ്പോ? നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്!
ഇവിടെ വളരെ ചൂടാണ്!

636
01:15:56,051 --> 01:15:58,351
വരൂ കർട്ടൻ തുറക്കൂ...

637
01:15:59,185 --> 01:16:03,001
- ഞാൻ അത് തുറക്കണോ?
- അതെ, തുറക്കുക!

638
01:16:03,038 --> 01:16:06,817
പിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം!

639
01:16:09,737 --> 01:16:12,657
എന്നിൽ ഇടുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

640
01:16:13,324 --> 01:16:18,496
നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ വിറക്കുന്നവരായിരിക്കണം
ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ കുത്തൊഴുക്ക് നോക്കുന്നു!

641
01:16:18,532 --> 01:16:21,921
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തും!

642
01:16:21,958 --> 01:16:26,963
അവർക്ക് ധാന്യങ്ങൾ ലഭിക്കും
അവരുടെ കൈകൾ അതിനെ തഴുകുന്നു!

643
01:16:28,798 --> 01:16:31,681
ലണ്ടനിലെ വായു നിങ്ങളെ നന്നായി ചെയ്തു!

644
01:16:31,717 --> 01:16:36,514
ഇത് ലണ്ടനല്ല, നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹീത കഴുതയാണ്!

645
01:16:47,441 --> 01:16:49,610
കന്യാമറിയമേ, അതെന്താണ്? എന്റെ ദൈവമേ!

646
01:16:50,778 --> 01:16:55,241
ഇത് എന്നെ മൂന്ന് ദിവസം ബുദ്ധിമുട്ടിലാക്കും!

647
01:16:55,277 --> 01:16:59,704
പന്നി! എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

648
01:16:59,740 --> 01:17:02,582
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നെ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.

649
01:17:05,543 --> 01:17:08,504
- എന്തുവേണം?
- അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചോദിച്ചു.

650
01:17:08,541 --> 01:17:10,672
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്.

651
01:17:32,987 --> 01:17:36,324
- നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- എന്ത്?

652
01:17:36,365 --> 01:17:41,037
- അവൾ എൻ്റെ മുലകളിൽ തൊട്ടു!
- അത് അവരെ അളക്കാൻ മാത്രമായിരുന്നു!

653
01:17:41,073 --> 01:17:43,044
അതൊരു നാട്ടിലെ ശീലമാണോ?

654
01:17:43,080 --> 01:17:48,461
ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിലാണ്, മഹാൻ
മഹാനഗരം. മൊണ്ടാഗ്നാനയിൽ അല്ല!

655
01:17:51,088 --> 01:17:54,258
നിനക്ക് പോകാം, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം
ജർമ്മനികളിലേക്കുള്ള ഫോൺ കോൾ.

656
01:20:17,985 --> 01:20:21,989
- സ്നേഹം, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
- അതെ, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടാകും!

657
01:20:22,657 --> 01:20:27,453
- എങ്കിൽ ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം.
- തീർച്ചയായും, വന്നു കാണുക!

658
01:20:39,674 --> 01:20:44,720
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
- എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി, നോക്കൂ.

659
01:20:47,848 --> 01:20:50,773
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം!

660
01:20:50,810 --> 01:20:55,189
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. ഞാൻ പൈസ കൊടുക്കാൻ പോകാം.
എനിക്ക് ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങണം.

661
01:21:39,984 --> 01:21:44,447
- ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കണം?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

662
01:22:01,756 --> 01:22:04,842
മൊണ്ടാഗ്നാനയിലെ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ എന്നെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ!

663
01:22:05,009 --> 01:22:07,266
എത്ര തവണ ആർക്കറിയാം
അവർ നിങ്ങളെ അങ്ങനെയാണ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്.

664
01:22:07,303 --> 01:22:12,308
- ഓസ്കാർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? വിഷമിക്കേണ്ട...

665
01:22:13,226 --> 01:22:14,727
കാത്തിരിക്കൂ...

666
01:23:35,933 --> 01:23:39,896
ഓസ്കാർ! എനിക്ക് ഇത് ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ ഇഷ്ടമാണ്!

667
01:23:39,932 --> 01:23:41,939
മതി, എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല!

668
01:23:44,692 --> 01:23:46,944
- കാത്തിരിക്കൂ...
- എന്തിന് വേണ്ടി?

669
01:23:46,981 --> 01:23:49,196
ഞാൻ മുകളിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

670
01:23:57,997 --> 01:24:00,249
എന്നെ ബിച്ച് എന്ന് വിളിക്കൂ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്!

671
01:24:00,286 --> 01:24:01,834
ബിച്ച്!

672
01:24:03,002 --> 01:24:07,131
വരിക! ഉച്ചത്തിൽ! വീണ്ടും പറയൂ!

673
01:24:07,168 --> 01:24:09,050
ബിച്ച്!

674
01:24:11,010 --> 01:24:15,853
വരൂ, ഉച്ചത്തിൽ, വരൂ!

675
01:24:15,890 --> 01:24:21,187
പറയൂ, പറയൂ! എന്നെ ബിച്ച് എന്ന് വിളിക്കൂ, എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്!

676
01:24:21,771 --> 01:24:24,649
ബിച്ച്, അതെ! ബിച്ച്!

677
01:24:28,319 --> 01:24:31,989
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ പന്നി?
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

678
01:25:06,190 --> 01:25:11,133
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നോ?
- എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു!

679
01:25:11,169 --> 01:25:16,039
പക്ഷെ ഇന്നലെ എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്നിൽ അനുഭവപ്പെടാൻ,

680
01:25:16,075 --> 01:25:20,371
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു എന്നറിയാൻ
രണ്ടുപേർ, ഒരാൾ മാത്രമല്ല.

681
01:25:22,331 --> 01:25:26,919
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ തെണ്ടിയാണ്!

682
01:25:27,670 --> 01:25:30,172
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്!

683
01:25:45,313 --> 01:25:46,564
അതാരാണ്?

684
01:25:56,782 --> 01:25:58,534
അത് അവനായിരുന്നോ?

685
01:25:59,577 --> 01:26:01,287
അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്?

686
01:26:08,628 --> 01:26:11,881
- നിങ്ങളുടെ കോഴിയെ അഭിനന്ദിക്കുക.
- എന്ത്? ഒരു കള്ളനോ?

687
01:26:11,917 --> 01:26:15,223
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു! അവൻ എന്നെ നോക്കിയിരുന്നില്ല,

688
01:26:15,259 --> 01:26:19,060
എന്നാൽ ആ പാമ്പ് നീ
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുക!

689
01:26:19,096 --> 01:26:21,766
- അപ്പോൾ നമുക്ക് കർട്ടൻ വരയ്ക്കാം!
- ഞാൻ ഈ കോഴിയിൽ ജോലി ചെയ്യട്ടെ...

690
01:26:21,768 --> 01:26:23,852
അപ്പോൾ ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാം.

691
01:26:25,770 --> 01:26:27,355
- നമുക്ക് അത് ഓണാക്കാം!
- നമുക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാം.

692
01:26:28,481 --> 01:26:30,024
- നമുക്ക് അത് ഓണാക്കാം.
- നമുക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാം.

693
01:26:31,150 --> 01:26:33,277
- നമുക്ക് അത് ഓണാക്കാം.
- നമുക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യാം, ഞാൻ പറഞ്ഞു!

694
01:26:34,028 --> 01:26:37,573
ഓസ്കാർ, നിങ്ങൾ ഒരു ബോറാണ്!

695
01:26:38,199 --> 01:26:43,120
ശ്ശ്... പന്നി ആരാണെന്ന് നോക്കൂ!